accompany是什么意思（accompany有哪些用法）

accompany有哪些用法

accompany sb. to someplace陪同...去...

keep sb. company陪伴 和某人做伴

in the company of在...陪伴下

accompany sb at/on sth给某人伴奏

accompany、company区别

accompany的意思是陪伴；而company一般指公司，当然它也有陪伴的意思。

如果要专指‘陪伴’的话，两者的区别在于：

1.accompany是作为verb形式，而company是作为noun的形式。

2.两者虽说都是陪伴，但company指的是有另一个人或者另一批人和你在一起，而且特指这会使你感到高兴或者是你不会感到寂寞。

而accompany就比较广泛，它没有特别强调这个动作之后的感觉和情绪，所以只要是陪同某人就可以用这个。

举个例子：She would be grateful for their company on the drive back.

她很感激他们陪同她驾车返回。

主要强调在由于他们陪同了，所以她会很感激。

I accompanied her on the trip.

我陪同她一道旅行。

在这儿主要强调就是我陪同了。

一般用于‘陪同’这个词，accompany会比较常用。

一般搭配：for company，in the company of sb.

• The singer was accompanied at the piano. 演唱者由钢琴伴奏。
• Children under 14 must be accompanied by an adult. 14岁以下的儿童必须有成人陪同。
• He was accompanied on the expedition by his wife. 他那次远行有妻子陪同。

搭配：

accompany sb. on/at the+乐器 用乐器为某人伴奏

She sang, and brother accompanied her on the violin. 她演唱，她弟弟用小提琴给她伴奏。

accompany sb.to 陪某人去某地（to为介词）

She accompanied her mother to the supermarket. 她陪母亲去超市。

accompany sb. home 陪某人回家

Will you accompany me home for supper? 请你陪我回家吃完饭好吗？

辨析：

accompany 既可指人也可指物，用于人时，侧重关系紧密或同时发生

I must ask you to accompany me to the police station. 我要求你陪我去一趟警察局。

conduct 无论用于人或物均指引导、带领

A guide conducted the visitors round the museum. 导游带领游客参观博物馆。

attend 侧重主从关系，即下级对上级、学生对老师等，或表恭候服侍

The Queen was attended by her ladies-in-waiting. 女王由宫廷女侍陪伴。

escort 通常指用车或人在路上护送或伴奏，其目的是保护或出于礼节

Her brother’s friend escorted her home. 他哥哥的朋友护送她回家。